Bonjour,

le télé-dépannage à distance, c'est pas facile 

Je dirais embrayage ou volant moteur+embrayage à revoir

Ce bruit peut venir de la butée d'embrayage (roulement) qui est mise en pression quand tu débrayes ce qui a pour effet de mettre en contact la fourchette d'embrayage sur la butée et celle-ci appuie alors sur le diaphragme qui va se déformer et décoller le disque d'embrayage du volant moteur ce qui désolidarise la jonction arbre primaire du moteur et boîte de vitesses. En débrayant, tu changes de vitesses. Ensuite tu relâches la pédale d'embrayage (tu embrayes) et la butée n'est plus mise en pression par la fourchette qui se décolle d'elle, le diaphragme reprend sa forme et remet en pression puis appui le disque d'embrayage sur le volant.

Si le bruit disparaît en débrayant, cela veut dire que ce bruit provient des pièces suivantes ; butée/fourchette, diaphragme (disque d'embrayage)...

Il faudrait avoir un enregistrement sonore.

Mais le plus urgent est de faire faire un diagnostique par un mécanicien...