Que l'opération soit payante quand elle fait partie de l'entretien de la voiture, c'est normal.
Que l'opération soit payante quand c'est pour corriger ou prévenir un problème de conception, ce n'est pas normal.
L'appellation "opération d'optimisation" est le terme tout trouvé pour ne pas dire correction du soft pour résoudre ou prévenir un risque quelconque concernant la batterie de l'IMA ou la batterie 12V.
Une optimisation aurait tout son sens si l'action visait à améliorer les performances de la voiture et/ou sa consommation. Dans ce cas, quitte à payer, j'exigerais un explication officielle sur l'objectif de cette optimisation et ses effets attendus.
Par exemple, ma CRZ avait eu le droit à une mise à jour logiciel de la gestion du moteur électrique car il y avait eu quelque cas où le moteur électrique se mettait en route lors d'une marche arrière après un arrêt brusque.
voir ici :
http://www.planete-honda.com/cr-z/rappel-sur-honda-cr-z/msg190228/#msg190228C'était une opération préventive totalement gratuite car elle visait à éviter la survenue d'un dysfonctionnement lié à la version d'origine du logiciel. Mon concessionnaire aurait très bien pu chercher à m'enfumer en me faisant payer cette intervention sous prétexte d'une prétendue "optimisation".