Dans le cas des camions, ou des autocars, le diesel ne pose pas de problème particulier parce qu'il est utilisé dans de bonnes conditions : longs trajets à allure constante.
On a souvent eu l'occasion de le dire ici, un véhicule diesel est un bon choix pour les gros rouleurs.
Le cas de CRV NRV est tout autre. Il ne s'agit pas d'un problème de fiabilité, c'est un souci de jeunesse.
Ce n'est probablement pas bien grave mais quand ça arrive sur un VH neuf, c'est franchement désagréable 
Tous les camions ne font pas de grands trajets à allure constante.
Les PL de chantier, ou de messagerie, peuvent rester parfois au ralenti très longtemps, ou faire de petits trajets, et ils n'ont, aujourd'hui, que peu de soucis du côté anti-pollution.
Mais ils ont un processus de régénération moins contraignant que sur les VL.
Si une régén doit se faire, même au ralenti, elle se fera. Le régime augmente jusqu'à 1500tr le temps nécessaire, avec parfois un message au tdb de ne pas éteindre le moteur.
Je ne pense pas que les particuliers seraient prêts à accepter ce genre de procédure. Dommage.

Par contre au début de tous ces systèmes anti-pollution ... quelles catastrophes ! Et aucune marque n'était épargnée.
DAns le cas du 1.6 160ch, je pense aussi à un défaut de jeunesse.
Un paramètre de programmation au niveau du moteur qui rentre en conflit avec un autre. Le tout est de trouver le couac et de remettre tout dans l'ordre.