Il m'étonnerait fort qu'un simple coup de trottoir déforme un longeron. Ou alors il faut un sacré choc, mais ce serait d'abord la jante et l'essieu qui serait touchés. D'ailleurs le problème de silent-bloc est peut-être du à cela (silentbloc de barre stabilisatrice par ex.)
Possible aussi qu'il y ai eu une mauvaise position du cric lors d'un changement de roue et ai voilé ce longeron, un parcours de tout-terrain aussi, mais avec une Civic, ...

Etant donné qu'il n'est pas considéré comme défaut majeur, c'est peut-être ça, il n'y a pas alors atteinte à la sécurité.
Peut-être demander une photo du dessous de la voiture et des longerons pour voir l'état.Et si tu as un doute, alors... il faut peut-être voir une autre annonce.