Ce genre de menace laisse de marbre Honda Belgique par exemple ... Il faut aller directement à l'expert auto agréé + avocat éventuellement...
Oui mais ici, je dirais de s'adresser à la concession en premier lieu car c'est elle qui a vendu le véhicule avec une garantie 1 an.
Donc, si procédure il y a, elle devrait viser avant tout la concession qui a avoué à ptitnono ne pas avoir testé le véhicule (cf les problèmes de vibration) avant de lui vendre ... donc il est "facile" de les attaquer pour vice caché.
Après, je dirais que c'est à la concession de se débrouiller soit avec Honda France soit avec l'organisme auprès duquel ils ont contracté la garantie pour récupérer leurs billes.