Le sentiment d'être plus en sécurité (car il s'agit bien d'un sentiment) dans un véhicule type monospace ou SUV du fait d'une hauteur supérieure aux berlines est, en soit, très subjectif.
Car factuellement, en terme de sécurité active (tenue de route) il vaut mieux un véhicule bas qu'un véhicule dont le centre de gravité est haut.
Plus le centre de gravité est haut moins le conducteur ressent (généralement avec les fesses !) les réactions de son véhicule et plus la stabilité du véhicule est faible.
Contre toute attente, un 4x4, un SUV ou un monospace, se retournent plus facilement lors d'une manoeuvre d'évitement qu'une berline.
Donc personnellement, je me sens plus en sécurité dans une voiture au centre de gravité bas.
De plus, pour avoir roulé pendant 3 ans dans un coupé Celica, la position basse ne m'a jamais posé de problème en terme de visibilité, ni en terme d'anticipation (il faut juste apprendre à ne pas coller le véhicule précédent).