une boite auto à convertisseur de couple (comme sur la BM 5, je suppose) et une CVT, ça n'a pas grand chose en commun.

C'est possible... Moi ce que je compare en tant que conducteur lambda c'est que le passage des vitesses avec la boite auto de l'insight ne se sent pas comparé à celle de BMW. Même si la boite est différente techniquement, le passage des rapports est plus souple que sur la série 5. Maintenant, comme je le répète, c'est pas la même catégorie de véhicule donc ma comparaison est nulle mais le ressenti reste quand même plus agréable sur l'insight.

Les HS sont ici  

Hé bé, quand j'ai voulu parler de la même similitude, je me suis fait sérieusement rabrouer....  

Il ne faut absolument pas mal prendre ma réponse, il n'y a rien de péjoratif en parlant de variateur, la comparaison avec celui d'une mobylette est là seulement pour permettre de mieux visualiser le travail antagoniste des deux poulies dont la profondeur de gorge est variable  

Exemple simple = meilleure compréhension  

Je pense que ce qu'il a voulu dire, c'est que lui, quand il avait comparé l'insight à une mobylette, ça n'avait pas passé

Au passage, je savais pas que les poulies avaient des gorges profondes!

Les flasques des poulies s'écartent ou se rapprochent ce qui fait "monter" ou "descendre" la courroie (le diamètre utile de la poulie augmente ou diminue)  

Donc profondes les gorges le sont à certains moment et toujours de manière antagonistes          


PS : je n'ai pas comparé l'Insight à une Mobylette mais bien le variateur de la CVT (Insight, jazz etc...) à celui d'une Mobylette    Il y a une nuance          

Je n'avais pas comparé l'insight (on ne compare pas quelque chose qu'on ne connait pas..) à une mobylette, ce qui aurait été grandement péjoratif, j'avais seulement rapproché, par simplification, le fonctionnement de la boîte CVT à celui de la "mobymatic", c'est tout...

Et tu avais totalement raison    +1

Depuis quand ça s'est arrêté d'être drôle de se moquer de l'insight ici? 

La comparaison ne s'arrête pas là !
L'Insight c'est une voiture qui ne consomme pas plus qu'une mobylette ...
C'est bien ça ?
 

oui mais en descente 

Veuillez noter qu'elle consomme aussi beaucoup moins qu'une Mobylette aux feux rouges.

Et pollue probablement moins en roulant