Je pense que tu n'a pas bien lu , une fois qu'il a choppé les satellite , meme tout au fond de la console , il fonctionne parfaitement.
Je t'avais parfaitement lu ...
Tu as parfaitement le droit d'utiliser comme tu souhaites ton GPS

.
Même s'il peine à capter les informations ...
Il risque d'être un peu moins précis, c'est tout ...
----
Sinon, il y a de fortes chances que ton pare-brise soit "athermique" et que ton GPS soit ancien, donc non équipé d'une puce SirfIII (ou mieux), ce qui expliquera sa différence de comportement dans tes deux véhicules.
Il est aussi possible que l'électronique (hacheur de courant) de l'Insight perturbe la réception. La voiture est elle à l'arrêt, contact coupé ?