ça y est j'ai le véhicule depuis ce soir, vraiment trés content, ancien proprio super sympa et trés réglo, 35 km de routes secondaire pour rentrer, 5.2L a l ODB, super ergonomie, conduite douce et apaisante, et...
MADE IN JAPAN 
on as beaucoup hésité avec une jazz 1.2 elegance 2011 que j'ai eut l'occasion d'essayer pendant 1h30, difficile à prendre en défaut à l'usage mais la insight en occasion avait les avantage suivant:
- moins cher à l'achat, à peine plus a l'usage ( assurance)
- crash-test places avant nettement meilleur ( La raison principale qui as fait penché la balance, dans un monde parfait, sans violence routière, j aurais pris la jazz

)
- boite CVT trés sympa pour qui recherche une conduite apaisée
-intérieur plus confortable, notamment la banquette
- silence de fonctionnement, sur voie rapide d'une part, graçe a la demultiplication nettement plus longue, et d'autre part au niveau des bruit d'air, plus discret sur la insight.
les avantage de la jazz pour moi :
-suspension plus souple, plus adaptés au reseau secondaire français, cette voiture est quasiment aussi confortable qu'une française au niveau suspension alors que les jazz etaient réputé assez séche jusqu'à cette année, j'ai était trés surpris, pour moi le dosage souplesse/prise de roulis est quasi-équivalent à une golf 2011, super compromis.
-direction moins collante, un peu plus agréable
-volume de chargement banquette rabattu nettement meilleur, par la place disponible en hauteur ( vélos, meubles)
-assises plus haute, plus agréable sur reseau secondaire/chaussée dégradée
-sièges avant au top du confort et maintien, encore meilleur que ceux de l'insight
- super moteur : trés élastique et silencieux à bas régime, et qui respire fort en haut du compte-tour.
par ailleur je préçise que j'ai passé une annonce pour échanger les 4 roues ( jante et pneus) d'origine insight executive 2009, en 16", contre des roues d'origines insight/jazz en 15" ( roulant essentiellement sur des routes secondaire assez moche, je souhaiterai améliorer un peu le confort)
http://www.planete-honda.com/petites-annonces/echange-4-roues-16%27-insight-contre-15%27/