Je suis très très intrigué par la technique Hybrid Air mais après tout:
-le très controversé Guy Nègre (je l'avais rencontré sur un salon de l'Auto, il défendait bec et ongles son W12 de Formule 1 que beaucoup de soi-disant spécialistes qualifiaient de fumisterie...) a fait fonctionner, construit et vendu des véhicules à air comprimé, mais il y a quand même un hic: avec quelle source d'énergie on regonfle les bouteilles???

-la récupération de l'énergie cinétique a fait ses preuves (conversion et stockage en énergie électrique sur les hybrides Toyota, Honda, Mercedes, Porsche, BMW, Peugeot-Citroën)
-la récupération et le stockage sous forme d'énergie cinétique (volant d'inertie) marche aussi mais impose une double conversion d'énergie
cinétique ->électrique -> cinétique (volant d'inertie) et l'on sait que chaque conversion d'énergie est source de pertes de rendement (production de chaleur)
-comprimer de l'air produit BEAUCOUP de chaleur, la perte de rendement est-elle équivalente, supérieure ou inférieure à la solution électrique?
Enfin, la solution air comprimé apparaît plus simple à mettre en œuvre, plus économique à produire, elle élimine le problème de production/recyclage des batteries et même s'il y a une perte de rendement due à la conversion d'énergie, c'est toujours mieux que de ne pas récupérer du tout l'énergie cinétique que le freinage convertit en chaleur... en pure perte!