Relis....je parle des effets secondaires...pas du traitement !
Donc dans le cas des traitements anti-cancer, globalement rapport le bénéfice/inconvénients est favorable, on est d'accord ? Et peut-être pas besoin de vilipender les labos et le corps médical...
Et pour l'avoir vécu dans mon entourage très proche et avoir assisté à des consultations, notamment dans le cadre de la mise en place d'un traitement expérimental, de l'information, il y en a.
Dit-on tout, au point de faire peur au patient de sorte qu'il pourrait renoncer à ce qui peut le sauver ou tout au moins prolonger son espérance de vie ? Peut-être pas. Le faut-il ? Pas sûr.
Bref...comparaison n'est pas raison et je vois pas de parallèle aussi évident que toi avec le diesel.