Pas très bien compris non plus. Je confirme, les palettes peuvent être utilisés en D (retour en auto au bout de quelques secondes) et S (blocage sur la vitesse sélectionnés, sauf gros freinage ou approche de la zone rouge).
Dès que je peux, j'essaierai la Jazz H pour voir comment ça fonctionne. Ma voiture actuelle, une Dodge Caliber essence à boîte CVT fonctionne selon le principe suivant (seule différence, pas de palettes, commandes séquentielles sur le levier de vitesse, et pas de mode sport): le mode le plus courant, position D, elle se débrouille toute seule, automatique totale, rétrogradage (kick-down) possible comme sur une automatique classique, en enfonçant à fond l'accélérateur. 2ème mode, séquentiel, très utile en montagne ou sur petites routes à virages, ou encore pour mieux contrôler en doublant: on descend ou monte les vitesses au levier. Mais j'ai constaté que si par exemple, je bloquais séquentiellement en 2è ou 3è et ensuite accélérais à fond, elle finissait par passer à la vitesse supérieure automatiquement, sans que je touche le levier (approche de la zone rouge en effet). A l'inverse, elle ne rétrograde pas sur sa seule initiative, (en séquentiel, alors qu'elle fait en D), même si le régime moteur devient trop bas. Ce n'est donc pas un retour en automatique totale quand on appuie, juste une gestion propre à éviter tout sur-régime. Il est possible, mais non certain, que la Jazz fonctionne sur le même principe, ça me paraîtrait logique en tout cas. Je précise que le garage qui me l'a vendue (pourtant Chrysler-Jeep) ne m'a rien expliqué du fonctionnement, ce sont mes propres expériences qui m'ont permis de le cerner. Et il est fort probable que les vendeurs, Chrysler comme Honda, rentrent le soir chez eux avec une boîte manuelle...
De même, j'ai lu ici que des journalistes ou vendeurs ont dit qu'il n'y avait pas de position sur le régulateur pour retrouver sa vitesse précédente, quelle ânerie!! il suffit d'observer le catalogue de la Jazz H, téléchargeable, pour voir page 8 une photo de ce régulateur avec la position RES-ACCEL, le RES signifiant qu'on retrouve sa vitesse précédente. La première américaine que j'ai louée au US en 84 portait déjà les mêmes mentions donc fonctions, et c'est toujours le cas! On peut pardonner aux vendeurs, mais les journaleux, quand même! Pas très pro tout ça...