L'assistance du moteur électrique ne fonctionne jamais en continu, mais par phases (lors des accélérations, lors d'un besoin de couple).
Quand la voiture est à vitesse stabilisée le moteur électrique n'assiste plus le thermique, il se transforme même dans la plupart des cas en générateur électrique pour recharger la batterie.
C'est d'ailleurs pour cela que la puissance totale est calculée en puissance combinée.
Ce n'est pas la simple addition des 88 chevaux du thermique et des 14 chevaux de l'électrique, ce qui donnerait alors 102 chevaux.
Le seul moment où on peut se retrouver vraiment avec la seule puissance du thermique, c'est en montagne dans une longue côte.