Ah là c'est plus clair!

Pour ma part et avec l'Insight ma première CVT après 18 ans à conduire des boîtes manuelles que ce soit en essence ou diesel, je n'ai éprouvé que très peu de temps d'adaptation.
15 jours et 500 kilomètres tout au plus.
En comparaison j'ai éprouvé plus de difficulté à passer de l'essence au diesel.
+1!
Je ne comprends vraiment pas cette période d'adaptation à la CVT. Pour moi ce fut immédiat (Jazz IMA). Convaincu dès le 1er essai.
La voiture que j'ai eu le plus de mal à dompter, comme vous dites, fut mon ex Mercedes 200D (w123) de 1982. Une rougne d'étudiant achetée 500€ compteur bloqué, avec une BVM4 et un embrayage usés de chez usés. Il fallait vraiment décomposer les mouvements pour arriver à passer les vitesses sans perdre son élan (seulement 60ch pour 1400kg), course d'embrayage longuissime et commande de boite caoutchouteuse à souhait. Je galérais au début surtout en ville; mais cette voiture m'a emmené partout sans jamais tomber en panne et m'a tenu des années (5 ans avant de la revendre à nouveau 500€).
Tout est relatif, certes, mais dompter une Jazz CVT, non!