+1 ! Pour moi, hors mode direct, il n'y a pas plus de transmission dans un hybride Honda que dans une Tesla. C'est juste un réducteur entre moteur de traction et roues. Mais bon vu que bien souvent les joints homocinetiques ("cardans") sont appelés transmissions, la définition est large.
Plus rigoureusement, le système hybride Renault n'est pas exempt "d'envolées lyriques" et en plus il génère quelques à-coups. Donc question agrément il est pas mieux que le Honda, c'est sûr !