Bof ... c'est quand même du bidouillage d'autant plus que cela nécessite une manipulation à chaque démarrage/arrêt 
Le fait de faire désactiver la fonction pour le concessionnaire me semble quand même être la meilleure.
Non. Ça demande une manipulation lorsque tu roules de nuit. De jour, il n'y a aucune raison d'être embêté par la fonction.
Au final, ça revient à peu de choses prêt au fonctionnement sur n'importe quelle voiture qui n'a pas du tout de mode Auto du tout, et pour laquelle, pour allumer les codes, il faut une manipulation. Ça devrait donc ravir les réfractaires aux automatismes.
Et comme le dit Harry, pour ceux qui veulent le beurre (allumage Auto) mais pas la fermière (gestion auto Codes<=>Phares), il suffit en position Auto de faire un appel de phare pour désactiver cette partie là de l'automatisme.