* * *

Utilisateur

Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

10 mai 2024 à 01:50:32

Login with username, password and session length

Sujets récents

Pages: 1 ... 331 332 333 334 [335] 336 337 338 339 ... 388   En bas

Auteur Sujet: Honda HR-V 2015 (Europe)  (Lu 1422157 fois)

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5010 le: 10 août 2016 à 08:22:44 »
Ok ok on a tous les deux raison alors.  :buck2:
Ils ont pas envie de traduire le "black" en "noir" chez Honda France...  :afro:
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 69437
Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5011 le: 10 août 2016 à 08:34:49 »
Citation de: Briosa85 le 10 août 2016 à 08:22:44
Ok ok on a tous les deux raison alors.  :buck2:
Ils ont pas envie de traduire le "black" en "noir" chez Honda France...  :afro:

En France on a toujours eu droit à une désignation spécifique, traduction en français oblige. Chez nous c'est le "Noir Cristal" et "Mûre Noire"

"Crystal Black Pearl" c'est la désignation donnée sur le site Honda Suisse  ^-^
IP archivée
=> Mazda CX-60 2.5 e-Skyactiv PHEV  01/2023
=> Tesla Model Y Propulsion 11/2023

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5012 le: 10 août 2016 à 10:23:59 »
Citation de: Harry le 10 août 2016 à 08:34:49
"Crystal Black Pearl" c'est la désignation donnée sur le site Honda Suisse  ^-^
Sur le Suisse c'est "Noir Crystal Pearl" ;)
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5013 le: 10 août 2016 à 10:44:22 »
Ils sont pénibles de tous mélanger, surtout qu'on parle la même langue. En Suisse le gps et le boite CVT c'est des options, en France c'est des versions carrément. Et j'ai pas regardé chez les belges, mais j'espère que c'est pas encore différent...

En gros France > Suisse:
Elegance = Confort
Executive = Elegance
Executive Navi = Elegance, avec en options: GPS
Executive CVT =  Elegance, avec en options: boîte CVT
Executive Navi CVT =  Elegance, avec en options : GPS + boîte CVT
Exclusive Navi = Executive
Exclusive Navi CVT = Executive, avec en options: boite CVT

IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 69437
Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5014 le: 10 août 2016 à 12:05:30 »
Citation de: Briosa85 le 10 août 2016 à 10:23:59
Sur le Suisse c'est "Noir Crystal Pearl" ;)

T'es sûr ?  ::)

Citation de: Briosa85 le 10 août 2016 à 10:44:22
Ils sont pénibles de tous mélanger, surtout qu'on parle la même langue. En Suisse le gps et le boite CVT c'est des options, en France c'est des versions carrément. Et j'ai pas regardé chez les belges, mais j'espère que c'est pas encore différent...

En gros France > Suisse:
Elegance = Confort
Executive = Elegance
Executive Navi = Elegance, avec en options: GPS
Executive CVT =  Elegance, avec en options: boîte CVT
Executive Navi CVT =  Elegance, avec en options : GPS + boîte CVT
Exclusive Navi = Executive
Exclusive Navi CVT = Executive, avec en options: boite CVT


Généralement les niveaux de finition et les noms qui leur sont donnés sont assez homogènes d'un pays européen à l'autre............c'est souvent la France qui fait exception.
C'est d'ailleurs aussi le cas concernant les versions disponibles : nous n'avons par exemple jamais eu droit à la transmission AWD sur le CR-V 4 2.0 i-VTEC BVM, alors que la Suisse et la Belgique y ont droit.

Je ne sais pas d'où vient cette singularité française ni quelle en est la raison   ???
IP archivée
=> Mazda CX-60 2.5 e-Skyactiv PHEV  01/2023
=> Tesla Model Y Propulsion 11/2023

Hors ligne hondasan

  • Bonobien Erectus
  • ****
  • Messages: 22168
Re : Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5015 le: 10 août 2016 à 12:48:01 »
Citation de: Briosa85 le 10 août 2016 à 10:44:22
Ils sont pénibles de tous mélanger, surtout qu'on parle la même langue. En Suisse le gps et le boite CVT c'est des options, en France c'est des versions carrément. Et j'ai pas regardé chez les belges, mais j'espère que c'est pas encore différent...


Honda Belgique tout comme Honda Suisse, Honda Allemagne etc., font partie de Honda Nord, donc même finitions, appellations, catalogues, il n'y a que les prix contrairement à se que racontent certains Boss qui est parfois très différent  ;)
IP archivée
Moi
Civic I 122000 Km (15/01/1979 - 27/08/1982)                Civic II 164000 Km (27/08/82 - 26/06/86)
Civic III 193000 Km (26/06/86 - 04/10/91)                      Civic IV 196500 Km LPG (04/10/91 - 08/11/96) Accord V 267000 Km LPG(08/11/96 - 01/06/04)               Civic VII 227000 Km Diesel (01/06/04 - 24/12/12) CR-V 4 2.0 I-VTEC BVA   ?????? Km  (24/12/12 - ??/??/??)  Madame Jazz 1(2) 259.384 Km (14/04/2003 - 18/03/2015)         Jazz2(3) CVT 124800Km  (18/04/15 - 24/05/23)

Hors ligne AoS

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 53862
  • Karma Police
    • Planète Honda
Re : Re : Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5016 le: 10 août 2016 à 12:57:27 »
Citation de: hondasan le 10 août 2016 à 12:48:01
Honda Belgique tout comme Honda Suisse, Honda Allemagne etc., font partie de Honda Nord, donc même finitions, appellations, catalogues, il n'y a que les prix contrairement à se que racontent certains Boss qui est parfois très différent  ;)

C'était vrai par le passé mais c'est tout la même organisation maintenant chez Honda en Europe, non?
IP archivée
Tesla Model 3 SR+ 2020 ... en attendant qu'Honda Europe retrouve la raison !
Ex: HR-V 1.6 VTEC 2000, CR-V 2 2.2 i-CTDI 2005, CR-V 3 2.2 i-CTDI 2009, CR-V 3 i-VTEC 2010 (Madame), CR-V 4 i-VTEC 2013

Hors ligne hondasan

  • Bonobien Erectus
  • ****
  • Messages: 22168
Re : Re : Re : Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5017 le: 10 août 2016 à 13:00:06 »
Citation de: AoS le 10 août 2016 à 12:57:27
C'était vrai par le passé mais c'est tout la même organisation maintenant chez Honda en Europe, non?

Pas encore à 100%, suffit de voir nos Amis Français qui continue à résister à l'envahisseur, ils ont trop lu Astérix  :2funny:
IP archivée
Moi
Civic I 122000 Km (15/01/1979 - 27/08/1982)                Civic II 164000 Km (27/08/82 - 26/06/86)
Civic III 193000 Km (26/06/86 - 04/10/91)                      Civic IV 196500 Km LPG (04/10/91 - 08/11/96) Accord V 267000 Km LPG(08/11/96 - 01/06/04)               Civic VII 227000 Km Diesel (01/06/04 - 24/12/12) CR-V 4 2.0 I-VTEC BVA   ?????? Km  (24/12/12 - ??/??/??)  Madame Jazz 1(2) 259.384 Km (14/04/2003 - 18/03/2015)         Jazz2(3) CVT 124800Km  (18/04/15 - 24/05/23)

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5018 le: 10 août 2016 à 13:38:55 »
Citation de: Harry le 10 août 2016 à 12:05:30
T'es sûr ?  ::)

Généralement les niveaux de finition et les noms qui leur sont donnés sont assez homogènes d'un pays européen à l'autre............c'est souvent la France qui fait exception.
C'est d'ailleurs aussi le cas concernant les versions disponibles : nous n'avons par exemple jamais eu droit à la transmission AWD sur le CR-V 4 2.0 i-VTEC BVM, alors que la Suisse et la Belgique y ont droit.

Je ne sais pas d'où vient cette singularité française ni quelle en est la raison   ???
C'est la couleur pour laquelle j'ai signé en tout cas, et confirmé sur le site Honda Suisse.  ;)

Comme l'a dis Hondasan, tout est uniformisé (Suisse, Belgique, Allemagne,...), je comprends pas pourquoi la France c'est différent. Le reste on passent tous par Honda Angleterre qui est l'exportateur pour Europe. Tout ça parce que les français n'aime pas les anglais...  :fight:
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 69437
Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5019 le: 10 août 2016 à 14:01:51 »
Citation de: Briosa85 le 10 août 2016 à 13:38:55
C'est la couleur pour laquelle j'ai signé en tout cas, et confirmé sur le site Honda Suisse.  ;)

Bizarre, si je te posais la question c'est justement parce que c'est sur le site Honda Suisse que j'ai vu le "Crystal Black Pearl"  ???

Bon, que ce soit "Noir Crystal Pearl", "Crystal Black Pearl" ou "Noir Cristal Perlé", une chose est sûre.......ton HR-V est noir  :P  :)
IP archivée
=> Mazda CX-60 2.5 e-Skyactiv PHEV  01/2023
=> Tesla Model Y Propulsion 11/2023

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5020 le: 10 août 2016 à 14:09:36 »
Citation de: Harry le 10 août 2016 à 14:01:51
Bizarre, si je te posais la question c'est justement parce que c'est sur le site Honda Suisse que j'ai vu le "Crystal Black Pearl"  ???

Bon, que ce soit "Noir Crystal Pearl", "Crystal Black Pearl" ou "Noir Cristal Perlé", une chose est sûre.......ton HR-V est noir  :P  :)
Ho les cons... Enfaite t'as les deux sur le site, si tu regarde dans l'onglet design du hr-v c'est "Crystal Black Pearl", mais si tu vas dans le configurateur c'est "Noir Crystal Pearl"...   O0  O0
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5021 le: 12 août 2016 à 09:23:57 »
Tiens il y a eu du ménage par ici... :) Bon tous ça pour dire que je suis aller chercher ma trottinette hier chez Honda.

Premier point de vue à chaud, après près de 200km effectués dans la foulée en mode balade, sur route nacional, autoroute et même un petit col, j'ai été agréablement surpris de ce petit Hr-v.

J'avais pas l'habitude d'une voiture aussi silencieuse. La tenue de route est top pour un véhicule de cette catégorie, on enchaîne les virages avec plaisir. La sono d'origine m'a bien surprise aussi avec un son de qualité. On verra pour le reste a l'usage.

Et une petite photo pour accompagner:
Harry, est-ce que par hasard tu aurais essayé de connecter deux téléphones différents sur le honda connect? C'est une chose qu'il faudrai que je regarde à l'occasion, pour quand madame voudra m'empreinter la voiture...

Envoyé de mon E6653 en utilisant Tapatalk
« Modifié: 12 août 2016 à 09:37:53 par Briosa85 »
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda

Hors ligne Harry

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 69437
Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5022 le: 12 août 2016 à 09:39:26 »
Citation de: Briosa85 le 12 août 2016 à 09:23:57
Harry, est-ce que par hasard tu aurais essayé de connecter deux téléphones différents sur le honda connect? C'est une chose qu'il faudrai que je regarde à l'occasion, pour quand madame voudra m'empreinter la voiture...

Je ne l'ai pas encore fait sur le HR-V mais je n'avais eu aucun problème pour le faire sur la Civic . Il n'y a donc aucune raison que ce soit différent avec le HR-V ;)
IP archivée
=> Mazda CX-60 2.5 e-Skyactiv PHEV  01/2023
=> Tesla Model Y Propulsion 11/2023

Hors ligne AoS

  • Gardien du Temple
  • Bonobien Maximus
  • *****
  • Messages: 53862
  • Karma Police
    • Planète Honda
Re : Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5023 le: 12 août 2016 à 09:44:31 »
Citation de: Briosa85 le 12 août 2016 à 09:23:57
Tiens il y a eu du ménage par ici... :) Bon tous ça pour dire que je suis aller chercher ma trottinette hier chez Honda.

Premier point de vue à chaud, après près de 200km effectués dans la foulée en mode balade, sur route nacional, autoroute et même un petit col, j'ai été agréablement surpris de ce petit Hr-v.

J'avais pas l'habitude d'une voiture aussi silencieuse. La tenue de route est top pour un véhicule de cette catégorie, on enchaîne les virages avec plaisir. La sono d'origine m'a bien surprise aussi avec un son de qualité. On verra pour le reste a l'usage.

Et une petite photo pour accompagner:

Félicitations  O0 8)

Tu avais quoi comme véhicule avant?
IP archivée
Tesla Model 3 SR+ 2020 ... en attendant qu'Honda Europe retrouve la raison !
Ex: HR-V 1.6 VTEC 2000, CR-V 2 2.2 i-CTDI 2005, CR-V 3 2.2 i-CTDI 2009, CR-V 3 i-VTEC 2010 (Madame), CR-V 4 i-VTEC 2013

Hors ligne Briosa85

  • Jeune PHiste
  • *
  • Messages: 36
Re : Honda HR-V 2015 (Europe)
« Réponse #5024 le: 12 août 2016 à 09:45:16 »
Citation de: Harry le 12 août 2016 à 09:39:26
Je ne l'ai pas encore fait sur le HR-V mais je n'avais eu aucun problème pour le faire sur la Civic . Il n'y a donc aucune raison que ce soit différent avec le HR-V ;)
Cool, merci j'essayerai ça à l'occasion alors.  O0
IP archivée
"Tes échecs ne doivent pas atteindre ton cœur, et ton succès ne doit pas te monter à la tête..." @Soichiro Honda
Pages: 1 ... 331 332 333 334 [335] 336 337 338 339 ... 388   En haut