Bonsoir Grigou,
La détection des panneaux sur le HR-V se fait uniquement sur les panneaux ronds (voir p446 du manuel). Donc, il affiche les limitations de vitesse mais aussi les interdictions de doubler, ect ... et toutes les fins de limitations. Il affiche aussi parfois à gauche du panneau rencontré, une autre icône de panneau préconisé par les conditions de circulation.
Le système, avec la caméra située devant le rétro intérieur, "lit" le panneau en passant devant et l'affiche au tableau de bord une à deux secondes après.
Je n'ai pas constaté d'erreur lié à une limitation concernant les poids lourds par exemple. C'est sans doute lié au fait du petit panneau rectangulaire sous le panneau de limitation. Cela permet au HR-V de faire le distingo. Si petit panneau en plus = pas pour véhicule léger. C'est un vrai plus pour ne pas louper de panneau mais le conducteur reste "seul maitre à bord !"
Pour la deuxième couche concernant le régulateur et les panneaux de limitation c'est très simple : si tu souhaites rouler à 75 km/h quand c'est limité à 70 km/h NE MET PAS LE REGULATEUR !!! Sinon, tu peux enfoncer la pédale de droite à fond pour sortir momentanément du mode "limiteur".
Si tu roules avec les feux allumés la nuit, alors tout se passe comme de jour.
Voilà, j'espère avoir répondu au mieux à ces questions restées bien trop longtemps sans réponse.
Sinon,
Bonne route !