Il faut prendre en compte les dimensions de la
roue, càd la jante + le pneu.
Il y a des tolérances sur le diamètre de roue.
La dimension autorisée est indiquée sur le certificat de conformité (et en général sur le montant de porte avant gauche.
Pour le contrôle technique, il y a une tolérance, de -3% à +3% (fe crois) en France, mais c'est -2% et +1.5% en Belgique (vive l'europe). Si c'est hors norme, le CT est refusé.
Il y a des sites de calcul des diamètres en fonction des jantes et pneus:
https://tiresize.com/calculator/ (onglet "comparison").
Dans ton exemple, les roues 175/65 R15 sont 4.2 % plus grandes que les 175/65 R14., donc hors normes.
Il faudrait des 175/60 R15 pour être OK (on diminue la hauteur du pneu pour compenser le diamètres plus important de la jante.
Si tu veux passer de jantes 15" à des 14", il faudrait trouver des pneus 175/70, si ca existe....
faire aussi attention aux autres paramètres de jantes (entreaxe, déport, etc.) car les Honda ont souvent des jantes assez "spéciales"