J'arrive un peu après la bataille, mais j'avais démonté et remplacé ces ampoules sur ma FR-V quand j'avais eu ce problème.
Je n'ai pas de photos ou tuto sous la main, mais je peux te dire qu'il est possible de remplacer la seule ampoule, sans le cache qui la soutient.
Je me rappelle les avoir achetées chez mon concessionnaire Honda à l'époque, qui me les avait vendues sans problème, mais à prix d'or (le genre de rapport qui fait qu'on se demande si l'ampoule n'est pas aussi utilisée dans une fusée).
Bon courage pour ce remplacement, mais ça devrait bien se passer, ce n'est pas très compliqué, tu as fait le plus dur.