Il faut pas mal relativiser...
Ne pas confondre moteur i-CTDi, i-DTEC et i-VTEC. Ce dernier est un essence et donc RAS

Les premiers i-CTDi, sans FAP sont plutôt très fiables. Peu de problèmes en fait de vanne EGR. Sur les i-CDTi plus récents et les i-DTEC, on note des problèmes de volant bi-masse (jeux), d'injecteurs (plutôt assez rare) et de dilution de l'huile par le GO due à de mauvaises séquences de régénération du FAP (souvent interrompues)... Si moins de 20.000 km / an pour moi pas de diesel, à plus de 30.000 km / an le diesel devient intéressant ... à condition d'éviter un maximum les petits trajets (< 20 km)...
Les CR-V sont de très bons SUV qui font honnêtement (et même plus selon moi) leur "travail" : amener une famille et ses nombreux bagages très loin et très longtemps sans fatigue.
Les CR-V s'en sortent très bien en tout chemin, boueux, enneigés etc... mais n'ont pas une vocation tout terrain pur et dur ... ni la robustesse des trains avant entre autre...
En terme de possibilité de baroudage, par ordre décroissant de potentiel : CR-V 1 > CR-V 2 > CR-V 3 ... En terme de "berlinisation" si je puis écrire cela, l'ordre s'inverse... En tout cas grand coffre, bonne modularité, un bon véhicule fiable globalement.
J'ai eu des soucis au départ avec mon CR-V 2 de 2005 (mauvais montages en usine - UK), puis un turbo défectueux (relation houleuse avec Honda BE puis intervention commerciale après avoir contacté Honda EU et Honda Japon)... Néanmoins, je suis très très satisfait de mon CR-V 2, à chaque fois que je roule avec je l'apprécie et cela depuis le début ! A refaire ? OUI même si le CR-V 2 a tendance à voiler les disques avant ... Mais on a fini par trouver pourquoi : les plaquettes Honda sont trop dures et ce sont elles qui laissent des dépôts micrométriques sur les disques, ces dépôts se transformant en ferrite très dure ce qui fait que la surface du disque devient non homogène et entraîne des vibrations au freinage...