c''est carrément pas bête, si tu as pas trop trop de route à faire avant d'avoir besoin du 4X4
 pis en plus ce genre de petit 4X4 rustique coute pas trés cher et sont largement aussi efficace que les gros il me semble ?

Ils sont très efficaces car assez légers, équipés de pneus plutôt étroits, avec des empattements courts, une bonne garde au sol et des angles propices au TT   

Et un petit Susuki Jimmy ? Léger, vrai 4x4, passe partout, un des meilleurs 4x4 de chasse/pêche

L'ancien RAV-4 qui était je crois un permanent, dispo en 3 ou 5 portes serait pas mal aussi et un peu plus confortable....

tu veux dire beaucoup plus confortable

Yep 

Et un petit Susuki Jimmy ? Léger, vrai 4x4, passe partout, un des meilleurs 4x4 de chasse/pêche

ce n'est pas aussi catastrophique qu'on le dit au niveau confort. Pas une bête d'autoroute certes, mais tout à fait acceptable pour une utilisation quotidienne sur petites routes et en ville.

si c'est en occas, mon choix serait: un discovery td6 (on en trouve dans les 15000 euros avec des kilométrages de 100000) ou au pire un pathfinder

parenthèse qui n'a rien à voir: j'ai revu mon budget de remplacement de  mon ancien cherokee (car je ne trouve pas de 2.5l essence qui me convienne) et j'ai fait une proposition à un particulier pour son grand cherokee de 2005 2.7l crd, donc si ça passe .....

si c'est en occas, mon choix serait: un discovery td6 (on en trouve dans les 15000 euros avec des kilométrages de 100000) ou au pire un pathfinder

Honnêtement, acheter un Disco de 100.000km, cela me parait un peu risqué