En fait, les mauvaises odeurs apparaissent vite si tu n'utilises pas la clim (coupe le mode A/C - Auto).
Or, lorsque les températures descendent sous les 5°, le moteur i-CTDI utilise le compresseur de la clim "en mode inversé" pour tenter de réchauffer l'habitacle un peu plus vite. Je pense que c'est à ce moment que les mauvaises odeurs apparaissent.
Essaye de laisser la clim en mode auto (ou en tout cas, sans désactiver l'A/C) durant quelques jours pour voir si les odeurs disparaissent.
Tu peux aussi vérifier l'état de tes filtres d'habitacle qui doivent être assez facilement accessibles (derrière le vide-poche).