Croyez-vous que le législateur se serait emmerdé à écrire tout ça pour dire qu'il ne faut pas les allumer en agglomération ? Non : il dit cela, mais prend soin d'ajouter qu'il faut les éteindre en croisant, c'est pas plus compliqué que ça ... pour moi en tout cas 
Je ne dis pas que tu as tort, mais a ne pas vouloir s'emmerder à définir clairement les conditions d'utilisations, l'article peut être interprété de plusieurs façons.
Moi je comprends qu'on peut les utiliser par tout temps sur routes étroites et sinueuses, et donc hors agglomération/autoroute/voie express/route nationale etc.......et ce, aussi bien avec les feux de route que les feux de croisement.
Cela dit, je peux effectivement me tromper sur le sens exact de cette article.
Disons que j'aime bien que les choses soient claires, et ça ne me semble pas difficile d'écrire que : "
Ils peuvent compléter les feux de route en dehors des agglomérations, sur les routes étroites et sinueuses, hormis les cas où, pour ne pas éblouir les autres usagers, LES FEUX DE BROUILLARD DOIVENT ETRE ETEINTS et les feux de croisement doivent remplacer les feux de route"
Et là, il me semble qu'il n'y aurait plus lieu de débattre sur le sujet
