salut
je ne connais pas la R20
mais au-delà des chiffres, il y a aussi le ressenti.
la dernière voiture que j'ai eu en essence et avec environ 100 cv procurait des sensations très nettement supérieures à la Jazz.
une peugeot 309 moteur 1,9 (XU à essence) à 105 cv précisément et d'un poids d'environ 930 kg
un moteur fabuleux

la jazz est assez proche du veau à côté malgré ses 100 cv
mais c'est vrai que je consomme en général moins nettement avec la jazz (de l'ordre de 1.5 à 2 l sauf sur grande route où la conso était assez similaire).
Enfin bref, tout ça pour dire que l'évolution sur 30 ans - surtout à cause du poids des véhicules - n'est pas que positive.
Ceci dit, je suis bien content de ma jazz "récente".