La pompe à essence est un soucis qui a touché plusieurs modèles Honda et plus largement beaucoup d'autres marques. Ce n'est pas un produit fabriqué par Honda.
Cette casse moteur est bien le premier soucis qui remonte sur le CR-V 5 H. Pour moi c'est un défaut dans l'alliage du piston (une paille peut-être) qui a fini par céder...

Mais cela ne traduit pas un soucis structurel pour ce moteur il me semble.