En gros, une batterie Li-Ion se "sent bien" dans des températures comprises entre 0° et 35°C .... et un état de charge (SoC) entre 20% et 80%.
Pour l'état de charge, je pense qu'il n'y a pas trop moyen de gérer cela sur le CR-V hybride ... peut-être juste éviter de forcer le mode EV avant de se garer si la voiture doit rester stationnée longtemps.
Après, pour la température, c'est quand même assez rare chez nous que la voiture reste stationnée une longue période à des températures fortement négatives (peut-être juste en cas de séjour à la montagne ... dans ce cas, j'essayerais de privilégier un parking souterrain).