Moi je lis ceci sur le site que tu références :
Grâce au récepteur intégré dans les appareils « LMT/MT », Garmin vous offre également l'info-trafic RDS/TMC gratuit à vie. Il fonctionne via le réseau de radio FM pour vous signaler les ralentissements.
Alors, oui, cela va s'arrêter en 2025 mais, comme je le disais plus haut, c'est probablement lié à l'arrêt de la bande FM.
D'après le même site, l'info-trafic TMC peut être diffusée et reçue en DAB mais cela ne couvre pas la France actuellement.