Déjà je regarderais plutôt le 2.2 idtec, 4WD ...
Pas sûr qu'il reste encore beaucoup de 2.2 en stock?

De plus la combinaison 2.2 i-DTEC + BVA n'était pas très sobre ... le nouveau avec la boite ZF9 devrait mieux s'en sortir (c'est le cas sur le papier en tout cas) mais il n'est pas encore dispo à l'essai.
Sinon, le XC60 a probablement de meilleures performances (puissance supérieure) et la position de conduite est probablement meilleure (beaucoup de gens considèrent les sièges Volvo comme étant les meilleurs/plus confortables).
Le CR-V a pour lui une habitabilité excellente pour un encombrement plus faible que le XC60.
Je pense que le CR-V sera aussi plus sobre.
Je trouve le XC60 un peu vieillissant ... même s'il a été restylé, sa "base" date de 2008. J'imagine que son remplaçant ne devrait pas trop tarder.

Au final, je pense aussi que les 2 choix se valent ... le CR-V est plus raisonnable/économique ... le XC60 plus puissant et luxueux.
Au niveau de la fiabilité, Honda est généralement un peu meilleur que Volvo mais le 1.6 i-DTEC 160ch est tout neuf/récent et la boite ZF9 n'a pas eu que des bons échos sur les modèles d'autres marques.