Si je ne m'abuse, la clé du boitier sert uniquement à ouvrir la portière en cas de panne du boitier Keyless, elle ne permet pas de démarrer la voiture sans boitier.
Il y a aussi cette clé dans le boitier du CR-V 5

Le gars de l’atelier m’a pourtant dit que en « collant » le boîtier sur le bouton de démarrage on peut démarrer le véhicule.
Par contre je ne l’ai pas vérifié.

Je n'en ai jamais eu l'utilité non plus..........même pas pour la boite à gants.

Donc elle ferme à clé cette boîte à gant, c’est rare en tout cas je n’ai jamais eu ça sur une de mes voitures

Le gars de l’atelier m’a pourtant dit que en « collant » le boîtier sur le bouton de démarrage on peut démarrer le véhicule.
Par contre je ne l’ai pas vérifié.

J'ai eu l'occasion de tester (pile de la télécommande à plat) et cela fonctionne 

Pour moi, ce boitier a 4 fonctions:
1) la clé "physique" (cachée dans le boitier) qui permet d'ouvrir la porte conducteur si la pile est à plat (ndlr: en déclenchant l'alarme sur le CR-V) et (dé)verrouiller la boite à gants
2) télécommande classique permettant d'ouvrir/fermer les portes (et fenêtres) à distance en appuyant sur les boutons
3) fonction antivol/antidémarrage codé: technologie de style NFC qui permet de démarrer la voiture même si la pile est à plat (comme sur les "anciennes" clés codées)
4) fonction keyless: le boitier émet en permanence un signal qui permet d'ouvrir les portes et démarrer la voiture sans action sur le boitier

Pour moi, un serrurier pourra probablement recopier/dupliquer les 3 premières fonctions ... mais je doute qu'il soit équipé pour la partie keyless

C'est vrai ... bien pratique, en effet 

Je pense que personne à eu à faire avec eux.
C'est par livraison ou prestation sur place?
Tu habite d'eux?
Ça vaut le coup d'essayer si on est à côté du fabricant