Il n'y a pas une notice ?
J'ai un CRV4 avec GPS sur disque dur et mise à jour par DVD.
Je sais que c'est relativement long : enregistrement sur internet (la cc a eu bien du mal), puis transfert des fichiers du DVD vers le HD moteur tournant (pour être sûr que l'alimentation ne soit pas coupée), puis la mise à jour jour du GPS proprement dite se fait, très longue (si l'alimentation est coupée, la mise à jour s'interrompt et reprend au redémarrage suivant).
Pareil sur CRV3 ? J'en sais rien.