J'ai aussi eu un brak Passat, mais pas le V6 et pas la boîte auto (TDI 130 BM 5)
Objectivement, même si le CRV est sans doute un des SUV les plus comfortables, ça reste quand même en retrait par rapport au Passat, notamment au niveau des sièges et de l'insonorisation.
Pour la tenue de route sur lacets de montagne, la différence est énorme (je parle du CRV2): sous virage très sensible, roulis important, là où la Passat se place de manière précise.
L'ergonomie (position de conduite, logique des commandes) est à mon avis meilleure chez VW.
La fiabilité des VW est devenue un mythe. Idem pour la qualité du service (selon mon expérience).
A côté de cela, la position de conduite plus élevée du CRV est bien agréable, surtout si on souffre du dos.
La garde au sol plus importante est un atout indéniable si on va parfois dans des mauvais chemins. Le CRV manque cruellement de protections, mais le Passat est très bas. J'y ai laissé un pot catalytique dans un chemin avec des ornières pas terribles pourtant.
Le coffre du CRV (2) est sensiblement plus grand que celui du Passat (déjà pas mal pourtant), surtout quand tu as à déménager: on peut exploiter l'espace sous la table de pique-nique, et il est très facile de retirer la banquette AR.
La transmission 4x4 partielle peut aider ponctuellement,surtout sur la neige, mais ce n'est quand même pas l'arme absolue que certain annoncent: ça aide en montée, mais ca n'est d'aucune utilité en descente ! Je pense que par ordre d'importance en situation difficile, c'est 1) les pneus 2)le pilote 3) la garde au sol et 4) le type de transmission. Le poids est aussi un élément important (le CRV reste raisonable à ce égard).
On passe plus facilement un col enneigé avec un Partner équipé de pneus hiver qu'un Porsche Cayenne en pneus "route"
Pour le GPS, je trouve comme toi que payer 2500 € pour un GPS intégré qui ne fait pas mieux (souvent moins bien) qu'un Mio à 350 €, c'est une hérésie (en fait, on a pas toujours le choix, à cause des politiques d'options).
Dans mon cas, je voulais absolument un VH à garde au sol majorée, donc je n'ai pas envisagé le Passat, mais choisi le CRV entre Xtrail, Freelander, etc.
Sans ce critère, je pense que j'aurais bien opté pour un Passat ou une Skoda Octavia (qui vient de sortir une version "SUVisée", le Scout.
Toujours pas de combinaison possible de la boîte DSG et de la transmisison 4motion chez VW ?
Ca, ça me tenterait bien.