Derrière le panneau en question, nous trouvons un connecteur reliant le feu aux câbles venant de l'avant de la voiture. Le fil venant de l'avant est effectivement marron comme je l'avais lu sur les forums, et celui allant au bloc feux est lui rayé vert et noir (cf photo).
J'ai donc branché mon fil sur celui que j'ai tiré venant de l'autoradio, ainsi que celui d'alimentation de la caméra (moyennant une petite rallonge).
Ceci fait, ma caméra arrière est enfin opérationnelle !

Il suffit de l'activer dans les menus de l'autoradio, et régler l'entrée au format NTSC. Par contre, la caméra que j'ai acheté incruste des lignes de distance en sur-impression sur la vue de la caméra. Je trouve ceci un peu superflu
et surtout mal calibré ! Ce n'est toutefois pas très gênant, il faut juste savoir que la distance jusqu'à 50cm semble correcte, mais qu'au delà c'est totalement faux (place un trait "3 m" au niveau d'un mètre cinquante

).
Autre remarque : j'ai pu tester l'entrée audio auxilaire, et elle fonctionne enfin (suite au changement que j'ai décrit précédemment)
Je n'attends maintenant plus qu'un boitier USB (KCA-620m) que j'ai acheté d'occasion sur le bon coin pour finir mon installation. J'attends que tout soit terminé pour remettre tout au propre et vous laisser quelques photos du résultat.
A+ tout le monde !