Hummm ... pas sûr que ce soit juste un défaut d'équilibrage.

Pour l'équilibrage, cela se ressent dans le volant si c'est à l'avant et dans l'assise du siège (ou la console centrale si tu veux) si c'est à l'arrière. Donc, d'après tes symptômes, ce serait avant + arrière.
D'autre part, le défaut d'équilibrage se ressent plus à vitesse stable (phénomène de résonance) qu'en accélération
