Si notre ami s'était arrêté dès l'allumage du témoin orange, je ne dis pas ... mais là, vu les symptômes (fumée blanche, moteur qui s'arrête et ne redémarre plus) et le fait qu'il ait continué à rouler un petit moment .... je crains que les dégâts soient sérieux 
Oui ce n’est pas rassurent, mais avant de prendre une décision il faut interroger le véhicule pour récupérer le code et faire les tests qui s’imposes parfois on 'est surpris.