J'aime beaucoup la Insight. J'avais hésité avec la Prius 2 à l'époque. C'est l'habitabilité à l'arrière qui m'avait fait prendre cette dernière. Celles que je vois dans les annonces ont l'air assez fatiguées. Les Jazz sont assez nettement plus chères.
Pourquoi éviter la Civic ?
Toutes les batterles IMA des civic sont meurent prématurément ! Il faut absolument en acheter une avec batterie changée, les remplaçantes ont une autre technologie. Attention, le dossier arrière n'est pas rabattable.
La civic IMA est très confortable, l'Insight est sur base jazz, donc rien à voir.
Sur l'éthanol je ne suis pas d'accord. J'ai 17 ans d'expérience avec et de très forts kilométrages. Sur les voitures citées plus haut, seule une ne roule plus: la c5. Les autres sont toujours en circulation avec plus de 300000 km pour les deux Prius, et environ 260000 pour la Logan 1.4.
La Clio a trois ans et 55000 km.
Pour le reste je t'entends, mais je n'ai pas l'impression que ce crv soit une merguez. Mais je ne l'ai pas encore acheté et j'écoute ce qu'on me dit aussi.
J'ai regardé les Subaru, mais c'est une marque que je ne connais pas du tout. à vendre dans ces prix là ça n'a pas l'air fou non plus, mais bon, je vais creuser un peu. Il y a celle-là qui a l'air bien:
https://www.leboncoin.fr/ad/voitures/3046136936
Si vous avez d'autres idées tout m'intéresse. 
- concernant l'éthanol, je fais que répéter ce que m'a raconté mon chef d'atelier Honda et l'interdiction de Lexus (qui concerne l'IS250 des années 2005-2013 environ, à cause des injecteurs), il me semble que même le E10 est interdit pour les Lexus antérieures à 2007 (conduites paraît-il). Personnellement, je considère que n'est pas étudié pour, j'évite donc soigneusement toute occasion qui a roulé à l'éthanol, je le mets même au dessus d'un entretien défaillant, de plus je crains que ceux qui mettent de l'éthanol économisent aussi sur tout le reste.
- Ta subaru a 5 ans de moins que le CRV mais surtout elle est de la génération du CRV2 (CRV1 sorti en 1996 et Forester2 sorti en 2002), donc au dessus en sécurité passive etc. Sans parler du fait que j'ai toujours trouvé qu'une Subaru fait toujours plus qualitative qu'une Honda, ces deux marques n'ont pas le même positionnement aux Etats-unis par exemple.
Les Subaru ne sont pas courantes, tu ne risques pas d'en trouver si tu te limites à une recherche dans un petit rayon. On en trouve surtout dans les montagnes.
exemple dans le budget :
https://www.leboncoin.fr/ad/voitures/3051847144 ou
https://www.leboncoin.fr/ad/voitures/3052584064il y a même un monstre là
https://www.leboncoin.fr/ad/voitures/3044582074beaucoup d'importations allemandes et suédoises