Pas toujours évident, la chasse aux bruits....
Est-ce que tu entends le bruit si tu secoues le VH à l'arrêt ? Une bonne solution est d'ouvrir la porte, de monter debout sur le seuil de porte et de sauter comme un kangourou...
Essayes aussi de soulever les roues avant au cric, de les empoigner et de les secouer pour voir si ça fait du bruit. Fais quand même attention à ne pas faire tomber le VH du cric. Si tu as un cric hydraulique, tu peux également soulever, puis laisser partir la pression d'un seul coup pour faire retomber le VH sur ses suspensions.
Sur le CRV2, il y a un point d'appui central pour lever les 2 roues AV en même temps, mais il est difficilement accessible à cause d'un carénage en plastique. Mais je pense que tu peux le faire un côté à la fois.
Si le bruit se manifeste aussi à basse vitesse, essayes de rouler dans un trou (ou sur un obstacle comme une planche), avec quelqu'un placé juste à côté, pour essayer de localiser l'origine.
Vérifies aussi si une tige d'amortisseur ne serait pas grippée ou tordue.