Pour le rodage, il n'y a plus vraiment de précaution particulière de nos jours mais c'est toujours bien de ne pas dépasser un certain régime moteur dans les premier temps (style ... moins que 2500tr/min durant les premiers 1000km, moins que 3000tr/min jusqu'à 5000km, ...).
Sinon, ce qui est important avec un diesel, c'est de bien observer le temps de chauffe (un moteur diesel met bien plus de temps qu'un moteur essence à monter en température) et ne pas "tirer dedans" si le moteur est froid. Par "tirer dedans", je ne parle pas forcément du régime moteur mais il faut éviter d'écraser le champignon.
Un autre conseil, qui date un peu mais cela ne fait pas de mal de toujours l'appliquer, c'est d'attendre quelques secondes avant de couper le moteur lorsque tu t'arrêtes. Le turbo tourne très vite et avec une telle inertie, il continue à tourner longtemps après avoir coupé le moteur mais, en principe, la lubrification s'arrête lorsque tu coupes le contact donc usure prématurée du turbo en vue qui continue à tourner sans être correctement lubrifié.
Bon, je pense que les constructeurs ont mis en place des systèmes qui évitent ce genre de souci maintenant avec la généralisation des systèmes Stop&Start.