Je ne dis pas que ça irait jusqu'au dépôt de plainte mais l'assureur peut tout à fait résilier le contrat en invoquant une fraude (à raison puisque le conducteur qui a été déclaré comme occasionnel afin de payer moins cher est en réalité le conducteur principal), et là bonjour pour trouver une nouvelle assurance sans que ça ne coûte bonbon.
Mais ça se fait très régulièrement et bien souvent ça passe crème, parfois même sur les recommandation de l'assureur, sauf que les conseilleurs ne sont pas les payeurs
Tout est question du risque qu'on accepte de prendre 
Si il est écris dans le contrat c'est pas un conducteur occasionnel, mais un conducteur tout court, toi ce que tu parles c'est le prêt de volant, tout le monde peut prêter son Vh.
Sur mes 2 Vh, le contrat d'assurance est à mon nom pour le Crv (CG à mon nom) et ma femme est dessus et sur l'autre (CG à ma femme) et je suis sur son contrat, donc je peux prendre la sienne comme la mienne quand j'en ais envie, c'est l'assureur qui m'a dit de faire comme cela et c'est pas considéré comme un prêt de volant, c'est surtout encas de sinistre à tort pas de franchise.