Attention ! Ce n'est pas à l'assurance à t'imposer un carrossier !
Je te conseille fortement de passer par ton garage Honda qui fera l'intervention via son département carrosserie ou traitera avec le carrossier agréé par lui. C'est la condition pour que ta garantie anti-corrosion ne soit pas remise en cause ultérieurement.
Au pire, ce carrossier n'est pas agréé par l’assurance mais cela ne change rien : tu devras juste faire l'avance du paiement puis introduire auprès de ton assurance la facture pour être remboursé. Si carrossier agréé, tu ne payes rien sauf une éventuelle franchise au garage/carrossier.
Dans les deux cas de figure, ton assurance doit dépêcher un expert chez ton garagiste pour la fixation du devis de réparation.
J'ai toujours fait comme cela sans problème, les assurances ne sont pas là pour imposer des choix !