Waze, ou n'importe quelle appli, conserve les réglages que tu as configuré. Tu n'es pas obligé de refaire ces réglages à chaque fois que tu utilises à nouveau l'appli.
C'est bien ça le problème avec les systèmes imposés dans les voitures : il faut recommencer ses réglages à chaque démarrage.

Merci pour ces précisions. Quant au maintien dans la voie, c'est juste un avertissement sonore ou c'est le système qui "donne un coup de volant" pour te remettre dans la voie qui est obligatoire ?

Le système donne un coup de volant. J'ai ça sur le CX-60, et c'était le cas aussi sur le Tucson que j'ai eu quelques temps.....et ce n'est heureusement pas le cas sur le Model Y.
Sur les grands axes ce n'est pas trop gênant, mais sur les petites routes ça peut être chiant, notamment quand tu croises une voiture et que tu veux te serrer à droite.....le système cherche à te remettre dans l'axe 

Concernant cette fichue alarme lors du dépassement de vitesse, j'ai lu 3 fois le post, mais je n'ai pas trouvé l'explication de la manière de la désactiver, même si ce n'est que jusqu'au prochain démarrage. Désolé pour mon ignorance, mais comment faire ?
 
Je me suis assuré :
- De ne pas avoir activé l'alarme de vitesse
- De ne pas utiliser le limiteur de vitesse
- D'avoir désactivé, dans le système d'aide au conducteur, le "signal sonore de changement de limite de vitesse" (et c'est là que je fondais mon plus grand espoir)
- Que le micrologiciel soit à jour

Quelqu'un a-t-il pu désactiver cette alarme ?

Effectivement, c'est ce que j'ai faire.
Si j'ai une solution, je ne manquerai pas de la communiquer ici