Le shimmy (en patois Bruxellois : chimi
) s'applique spécifiquement à des vibrations ressenties sur la direction, et comme Lio parle de vibrations dans sa direction, en gros c'est pareil (en patois de Namur : pareille).
Après, si tu veux de la finesse, on pourrait dire que le shimmy est une vibration particulièrement lente (fréquence de 5 à 10 Hz), alors que les vibrations que peuvent remonter les pavés des pneus ont une fréquence très supérieure. Ce sont celles que ressent Lio depuis son dernier équilibrage semble-t-il (celui qui a mis fin au shimmy).

Je viens encore de rouler avec le CR-V, je peux confirmer qu'en effet jusqu'à présent plus de chimi ou shimmy (je n'ai jamais su comment écrire ce mot).
Sur revêtement très lisse tout est calme, sur revêtement plus granuleux il y a un retour dans la direction, sans vibrations pour hondasan

, mais on ressent une remontée du sol...
De toute façon, je vais faire entre 2000 et 2500 km cette fin d'année, les pneus vont bien commencer à se "roder", on va voir ce que cela va donner...