Suite et fin :
J'ai récupéré mon CRV de chez Honda, réglé le diagnostic à 71€

(que j'avais fait moi-même d'une certaine façon). Ils ont heureusement rechargé la batterie, ce qui me permet de faire d'une traite les 10 kms qui me sépare du 2ème garage.
J'ai laissé le schéma du nouveau routage de courroie, un extrait du catalogue SKF courroie pour la référence de la nouvelle courroie, et la voiture bien sûr !
1 semaine plus tard, ma voiture est prête. Selon le responsable d'atelier :
- "On a dû démonté la pompe de DA, on a perdu un peu de liquide, on a commandé un bidon d'huile spéciale Honda pour faire le niveau. Mettez le bidon dans le coffre au cas où."
- "La poulie damper de l'alternateur était grippée/bloquée, c'est pourquoi ça faisait un bruit d'enfer."
- "On a dû déplacer le compresseur de clim. On a enlevé le gaz puis on l'a remis. Mais vous n'en avez plus que 50%, faudra faire le plein. On recharge pour 59€ TTC (finement glissé dans la conversation)."
- "Sinon, la modification est faite, et avec la nouvelle courroie ça tombe bien."
J'ai donc réglé une douloureuse de 850€. A la louche HT : 26€ de courroie (longueur 1790mm), 488€ d'alternateur, 3H de MO 174€, le bidon d'huile de DA 25€ (qui est dans le coffre maintenant).
Dans la foulée je suis parti en WE dans le Jura, puis en Savoie, tracté une remorque d'une tonne et demi pas longtemps (plus de 500 kms au total). RAS. Pour moi, l'important, c'est que l'erreur de conception soit corrigée.