Il n'a pas précisé mais j'ai lu d'autres témoignages de propriétaires ayant ce souci sur la Civic.
En fait, seuls la Civic et le CR-V 3 ont été équipé de ce système (i-CTDI + FAP fermé) ... les autres (Accord, CR-V 2, FR-V) ont eu des FAP "ouverts" sans système de régénération commandée.
D'après ce que j'ai lu sur d'autres forums (Volvo semble fort touché avec son moteur D5: cas d'emballement, niveau qui augmente fortement en 2000km, ...), c'est bien du gasoil injecté en post-injection qui se retrouve sur les parois des cylindres et est raclé par les segments --> se retrouve dans le carter d'huile. L'utilisation de mélanges avec du bio-diesel semble augmenter le phénomène.