si tu veut un coffre laisse tomber l'auris, elle as un demi-coffre.
16000€ pour une prius II (année 2008 au mieux donc) , je trouve ça plutot cher, mais çe sont quasiment les prix ( ça vaut 11-14 000 une 2008 avec 20-40000 km, donc tu rajoute la marge du vendeur pro, tu est à 16 000)
y a pas de soucis particulier sur le prix que tu as vus pour l'insight 2009, n'importe quel voiture de grande série,essence, en france au bout de 2 ans se prend une assez grosse décote de l'ordre de 40%. ( pour un véhicule en bon état qui aurai fait 10-20 000km/an, et sans problème particulier)
De plus elle as etait trucidé par la presse automobile française, donc c'est logique qu'elle ne soit pas spécialement populairen, en tant qu'acheteur d'occasion on peut dire merci aux grand spécialiste de l'automobile de chez "totoplus"

( le corollaire c'est que même en occasion il n'y en as pas des tonnes)
un conseil simple, voire simpliste mais j'assume

: tout, sauf un diesel.
concernant l'entretien, je pense qu'il est tout a fait possible de demander à ce que les interventions soient regroupé annuellement ( ça me semble même être du bon sens, si on ne fait pas un kilometrage annuel spécialement elevé)
en belgique vus que tu en parle, tu peut sans doute la trouver moins cher, grace aux primes d'état et a des versions moins équipé qu'en france, elle était moins cher là-bas neuve. Ce qui est dommage, il as une foule d equipement ( un peu superflus pour moi) sur la version executive, mais pas de radar de recul

En effet, et au vu de vos messages, l'actuel propriétaire aurait-il eu trop de soucis et brade le véhicule (PATV: passe à ton voisin; très utilisé dans mon agence)?
Tout est possible, mais honda as un SAV plus sérieux que la moyenne, et de plus cette marque crois beaucoup aux hybrides, ils savent que si ils plantaient la fiabilité de leurs premières hybrides de grande séries ils se tireraient une balle dans le pied pour l'avenir...et les japonais voyent plutot sur le long terme, contrairement à beaucoup d'autres.