Ok, j'ai compris l'argument, il s'agit bien du rendement du moteur thermique, lequel alimente le compresseur de clim.
Sauf que comme tu le dis phil, dans l'autre cas le même moteur thermique alimente la batterie qui alimente le compresseur : au final la chaîne a un rendement encore plus mauvais, si ce n'est le fait que la batterie récupère parfois de l'énergie (freinage et ralentissements).
Au final, bof-bof

Ce qui est bien plus appréciable, c'est plutôt le fait de continuer à climatiser moteur arrêté : ça, c'est vraiment super !