Dans ma CRZ, j'ai remarqué qu'il y a un panneau plastique amovible de chaque côté dans la garniture du coffre.
Il se peut bien que ce soit des trappes de visite pour avoir accès à des éléments techniques dont certainement le conduit du système de ventilation de la batterie de l'IMA (du côté conducteur).
Je pense que tu dois avoir la même chose dans l'insight.
Et bien le bonjour à la Côte d'Ivoire. 
Merci beaucoup DAV77.
Sur la Insight, par le coffre, le plastique est prend toute l'aile arrière (côté conducteur) il me semble difficile de le retirer (je n'ai pas essayé).
Par contre à l'intérieur près du siège passager, il y a un plastique moins grand : j'ai essayé de le retirer et en le soulevant par le haut, j'ai vu que par le bas il y avait des vis; donc là encore impossible de l'enlever. C'est certainement par le coffre qu'il faut le faire, mais le plastique étant très grand, cela me fait peur.
Peut-être dois-je regarder aussi le bas de caisse ?
Dans tous les cas, en soulevant le plastique, je me suis aperçu que la prise d'air n'avait pas de filtre et est très sale poussiéreux et c'est ce que je voyais et confondait avec un filtre. Je vais essayer de nettoyer pour l'instant juste l'entrée. On peut en déduire que l'intérieur est aussi poussiéreux si l'entrée l'est.
Finalement, il faut pouvoir accéder au container pour vérifier l'intérieur : la procédure pour travailler sur le container est nécessaire.
Dans tous les cas, une fois de plus merci pour votre aide.
Lors de mon prochain passage en France en fin septembre, cela me ferait plaisir de vous rencontrer si vous en avez le temps.