On vérifie:
-sur factures: vidange et le remplacement de la crépine, +/- tous les 60.000 km.
-sur la voiture: niveau d'huile, qualité de l'huile.
Il y a donc 2 jauges à huile dans le compartiment moteur: 1 pour l'huile moteur, 1 pour l'huile de boite.
Particularité de la boitoto: le niveau se vérifie moteur tournant (et à chaud, après avoir roulé quelques km).
Ni trop bas (surchauffe), ni trop haut (surpression).
L'huile de boitoto neuve a l'aspect du sirop de grenadine: rouge et transparente.
Chaude, elle est très fluide, c'est normal.
Chargée de particules noire, avec une odeur de garnitures brulées, c'est mauvais signe pour l'état général de la boite.
Après faut voir à l'essai comment elle se comporte.
Une BVA en bon état se fait complètement oublier, les vitesses passent sans à-coups.
Par contre un léger à-coup au passage de la position N à la position D est inévitable.
Léger, l'à-coup, c'est la transmission qui "se tend" (sous la contrainte du couple moteur au ralenti).
Tester aussi le passage manuel des rapports: positions 3 et 2, à la montée, à la descente, ça doit réagir presque sans temps mort.
Tester enfin le kick-down (vitesse stabilisée en palier, accélérateur au plancher: la boite tombe 1 ou 2 rapports pour relancer le moteur dans les tours) et la marche arrière.