Je roise les doigts pour toi pour qu'ils trouvent rapidement.
J'avoue qu'avec ta description et vidéo je n'ai aucune idée d'où ça peut venir.
Après pour te rassurer, sur notre auris TS d'occasion

, mais elle avait des défauts neuve c'est quasi sûr et sûr pour a buée , on avait comme défaut :
- Bruit métallique à une fréquence très élevée surtout sur voie express, j'ai galéré à trouver l'origine, en fait sur les versions avec toit panoramique, il y a une fixation/serrage au dessus du plafonnier et quand il faisait chaud ça empirait, c'était vraiment très PENIBLE ! Le vendeur connaissait pas trop le soucis, je lui ait dis que pour moi ça venait du plafonnier enfin par là, car en appuyant dessus RAS, un mécano connaissait, soucis résolu "facilement" apparemment, resserrage et pose d'une mousse.
- soucis de buée devant la caméra du TSS, là ça a été plus compliqué, je ne peux pas affirmer que c'est résolu mais ils ont démontés recalibré la caméra, mise à jour logiciel de la caméra et surtout pose d'un patch chauffant. Mais ça avait chauffé un peu car il me disait de mettre la clim tout le temps et plus chaud dans l'habitacle au départ

j'ai du insister un peu. Je verrai si ça marche après un long trajet par température inférieure à 5°C. (ça se produisait au delà de 30min à plusieurs dans la voiture par température proche des gelées)
Et l'ancien propriétaire ne s'étend jamais plain, le véhicule ayant trois ans, et ne l'ayant pas acheté chez eux, ça partait mal pourtant.............
De là a dire que toyota est moins bon que honda je ne me permettrai pas.....car à mon avis c'est une question de personne et d'intérêt pour son travail.
Sur nos Honda a part les rappels nous n'avions jamais eu de soucis à faire traiter.
Bon courage.