Tout le monde n'est pas geek, et tout le monde n'a pas l'inconscience de bricoler une voiture de 80 k€ pour gagner pas grand-chose. Il y en a sûrement, mais très minoritaires.
Moi qui suis pourtant un peu geek et assez joueur je n'ai pas été tenté une seule seconde par la modification possible de ma voiture par exemple (qui permet pourtant des choses intéressantes comme forcer le mode EV, augmenter la puissance en EV, et je crois augmenter l'autonomie EV).
Il y a sûrement bien plus de kékés qui font reprogrammer leur Diesel pour gagner quelques dizaines de chevaux, au détriment de la fiabilité et de la pollution sans doute...
La possibilité de "hacker" le VH n'est pas l'apanage des VE, et je ne comprends pas vraiment l'emploi de ce motif de critique, qui parait assez anecdotique